Browsing Yabancı Diller Yüksekokulu by Author "ERSÖZ, Fatma"
Now showing items 1-2 of 2
-
Atasözleri, Deyimler ve Dile Özgü İfadelerin Çevirisi: el-Bâkî mine'z-Zaman Sâa' Örneği
ERSÖZ, Fatma (V. Uluslararası Rumeli Sempozyumu, 2023-06-03)Çeviri, yalnızca bir dilden başka bir dile yapılan aktarımı ifade etmez; aynı zamanda bir kültürden başka bir kültüre yapılan aktarımı da kapsar. Buna göre bir kültürü kültür yapan unsurlardan olan atasözleri, deyimler ve ... -
İliyya Ebu Madi'nin et-Talasim Şiirinin Farklı Çevirilerinin Genel Çeviri Stratejileri Işığında Karşılaştırmalı Analizi
ERSÖZ, Fatma (6. Uluslararası Akademik Öğrenci Çalışmaları Kongresi, 2022-04-23)Bu çalışmada İliyya Ebû Mâdî'nin et-Talâsim isimli şiirinin 3 farklı çevirisi genel çeviri stratejileri bakımından analiz edilmiştir.
DSpace@Karatay by Karatay University Institutional Repository is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License..